Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Гемофтальм после субарахноидального кровоизлияния (синдром Терсона)
Автор, которому следует направлять корреспонденцию : Р.Р. Ибрагимова
Клинические случаи в офтальмологии,
№ 2 (2022): Клинические случаи в офтальмологии
Аннотация
Синдром Терсона – сочетание внутриглазного и интракраниального (субарахноидального, субдурального) кровоизлияния, возникающего в результате внезапного повышения внутричерепного давления.
Цель.
Изучить на примере отдельных клинических случаев тактику ведения пациентов с геморрагическим окулоцеребральным синдромом, что поможет практикующим офтальмологам в дальнейшей клинической
практике.
Материал и методы.
Описана серия клинических случаев диагностики и лечения синдрома Терсона у мужчин 46 и 36 лет после аневризмы правой внутренней сонной артерии и черепно-мозговой травмы соответственно. После стабилизации соматического состояния и консультации нейрохирурга пациенты допущены к оперативному вмешательству.
Результаты.
В послеоперационном периоде была назначена противовоспалительная и антибактериальная терапия, на осмотре через год у пациентов наблюдались высокие зрительные функции.
Заключение.
Выбор своевременной правильной стратегии лечения помогает сохранить высокие зрительные функции, качество жизни пациентов с синдромом Терсона.
Ключевые слова
- Medele RJ, Stummer W, Mueller AJ, Steiger HJ, Reulen HJ. Terson’s syndrome in subarachnoid hemorrhage and severe brain injury accompanied by acutely raised intracranial pressure. J Neurosurg. 1998;88(5): 851–854. doi: 10.3171/jns.1998.88.5.0851
- Хоу А.К. и др. Сетчатка. В кн.: Атласы по офтальмологии. Под ред. С.Э. Аветисова, В.К. Сургуча. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009. [Khou AK, et al. The retina. In: S.E. Avetisov, V.K. Surguch (eds). Atlases on Ophthalmology. Moscow: GEOTAR-Media; 2009. (In Russ.)]
- Русановская А.В., Климова А.Н., Адельянов М.Р. Междисциплинарный подход в лечении билатерального синдрома Терсона (клинический случай). Современные технологии в офтальмологии. 2019;1: 162–165. [Rusanovskaya AV, Klimova AN, Adelyanov MR. Interdisciplinary approach to the treatment of bilateral Terson syndrome (clinical case). Modern technologies in ophthalmology. 2019;1: 162–165. (In Russ.)] doi: 10.25276/2312-4911-2019-1-162-165
- Litten M. Ueber Einige vom Allgemein-Klinischen Standpunkt aus Interessante Augenverónderungen. Berl Klin Wochenschr. 1881;18: 23–27.
- Terson A. De l’hómorrhagie dans le corps vitre au cours de l’hómorrhagie cerebrale. Clin Ophthalmol.1900;6: 309–312.
- Guyer DR, Yannuzzi LA, Chang S, Shields JA, Green RW, Wilkinson CP. Retina-Vitreous-Macula. Retina. 1999;19(3): 265.
- Czorlich P, Skevas C, Knospe V, et al. Terson syndrome in subarachnoid hemorrhage, intracerebral hemorrhage, and traumatic brain injury. Neurosurg Rev. 2015;38: 129–136.
- Кайзер П.К., Фридмэн Н.Д., Пинеда Р. Под ред. Тахчиди Х.П. Офтальмология: иллюстрированное руководство. М.: ГЭОТАР; 2019. [Kaiser P.K., Friedman N.D., Pineda R. Ed. Takhchidi H.P. Ophthalmology: an illustrated guide. M.: GEOTAR; 2019. (In Russ.)]
- Имантаева М.Б., Асылбекова А.С., Нурахунова В.А. Синдром Терсона (Terson’s syndrome): клинический случай. Точка зрения. Восток-Запад. 2020;4: 71–74. [Imantayeva MB, Assylbekova AS, Nurakhunova VA. Terson’s syndrome (Terson’s syndrome): clinical case (In Russ.)] doi: 10.25276/2410-1257-2020-4-71-74
- Garfinkle AM, Danys IR, Nicolle DA, et al. Terson’s syndrome: a reversible cause of blindness following subarachnoid hemorrhage. J Neurosurg. 1992; 5: 766–771. doi: 766-771.10.3171/jns.1992.76.5.0766
- Wietholter S, Steube D, Stotz HP. Terson syndrome: a frequently missed ophthalmologic complication in subarachnoid hemorrhage. Zentralbl Neurochir. 1998; 59: 166–170.
- Ritland JS, Syrdalen P, Eide N et al. Outcome of vitrectomy in patients with Terson syndrome. Acta Ophthalmol Scand. 2002;80: 172–175. doi: 10.1034/j.1600-0420.2002. 800210.x
- Красновид Т.К., Седак-Петрецкая О.С., Наровченко Т.В. Тактика лечения гемофтальма с отслойкой внутренней пограничной мембраны при синдроме Терсона. Офтальмологический журнал. 2009;3: 203. [Krasnovid TK, Sedak-Petreckaya OS, Narovchenko TV. Tactics of treatment of hemophthalmos with detachment of the inner boundary membrane in Terson syndrome. Journal of Ophthalmology (Ukraine). 2009;3: 203. (In Russ.)]
- Yokoi M, Kase M, Hyodo T, et al. Epiretinal membrane formation in Terson syndrome. Jpn J Ophthalmol. 1997;41: 168–173. doi: 10.1016/s0021-5155(97)00025-7
- Gauntt CD, Sherry RG, Kannan C. Terson syndrome with bilateral optic nerve sheath hemorrhage. J Neuroophthalmol. 2007;27: 193–194. doi: 10.1097/WNO.0b013e31814b22dc
- Kuhn F, Morris R, Witherspoon CD, Mester V. Terson syndrome. Results of vitrectomy and the significance of vitreous hemorrhage in patients with subarachnoid hemorrhage. Ophthalmology. 1998;105(3): 472–477. doi: 10.1016/S0161-6420(98)93030-5
- Castano-Duque CH, Pons-Irazazabal LC, Lopez-Moreno JL. Subarachnoid hemorrhage associated to Subhyaloid hemorrhage: Terson syndrome. Rev Neurol. 1997;25: 1081–1083.
- Ogawa T, Kitaoka T, Dake Y, Amemiya T. Terson syndrome: a case report suggesting the mechanism of vitreous hemorrhage. Ophthalmology.2001; 108: 1654–1656. doi: 10.1016/s0161-6420(01)00673-x
- McCarron MO, Alberts MJ, McCarron P. A systematic review of Terson’s syndrome: frequency and prognosis after subarachnoid haemorrhage. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004;75: 491–493. doi: 10.1136/jnnp.2003.016816
Литература
Medele RJ, Stummer W, Mueller AJ, Steiger HJ, Reulen HJ. Terson’s syndrome in subarachnoid hemorrhage and severe brain injury accompanied by acutely raised intracranial pressure. J Neurosurg. 1998;88(5): 851–854. doi: 10.3171/jns.1998.88.5.0851
Хоу А.К. и др. Сетчатка. В кн.: Атласы по офтальмологии. Под ред. С.Э. Аветисова, В.К. Сургуча. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009. [Khou AK, et al. The retina. In: S.E. Avetisov, V.K. Surguch (eds). Atlases on Ophthalmology. Moscow: GEOTAR-Media; 2009. (In Russ.)]
Русановская А.В., Климова А.Н., Адельянов М.Р. Междисциплинарный подход в лечении билатерального синдрома Терсона (клинический случай). Современные технологии в офтальмологии. 2019;1: 162–165. [Rusanovskaya AV, Klimova AN, Adelyanov MR. Interdisciplinary approach to the treatment of bilateral Terson syndrome (clinical case). Modern technologies in ophthalmology. 2019;1: 162–165. (In Russ.)] doi: 10.25276/2312-4911-2019-1-162-165
Litten M. Ueber Einige vom Allgemein-Klinischen Standpunkt aus Interessante Augenverónderungen. Berl Klin Wochenschr. 1881;18: 23–27.
Terson A. De l’hómorrhagie dans le corps vitre au cours de l’hómorrhagie cerebrale. Clin Ophthalmol.1900;6: 309–312.
Guyer DR, Yannuzzi LA, Chang S, Shields JA, Green RW, Wilkinson CP. Retina-Vitreous-Macula. Retina. 1999;19(3): 265.
Czorlich P, Skevas C, Knospe V, et al. Terson syndrome in subarachnoid hemorrhage, intracerebral hemorrhage, and traumatic brain injury. Neurosurg Rev. 2015;38: 129–136.
Кайзер П.К., Фридмэн Н.Д., Пинеда Р. Под ред. Тахчиди Х.П. Офтальмология: иллюстрированное руководство. М.: ГЭОТАР; 2019. [Kaiser P.K., Friedman N.D., Pineda R. Ed. Takhchidi H.P. Ophthalmology: an illustrated guide. M.: GEOTAR; 2019. (In Russ.)]
Имантаева М.Б., Асылбекова А.С., Нурахунова В.А. Синдром Терсона (Terson’s syndrome): клинический случай. Точка зрения. Восток-Запад. 2020;4: 71–74. [Imantayeva MB, Assylbekova AS, Nurakhunova VA. Terson’s syndrome (Terson’s syndrome): clinical case (In Russ.)] doi: 10.25276/2410-1257-2020-4-71-74
Garfinkle AM, Danys IR, Nicolle DA, et al. Terson’s syndrome: a reversible cause of blindness following subarachnoid hemorrhage. J Neurosurg. 1992; 5: 766–771. doi: 766-771.10.3171/jns.1992.76.5.0766
Wietholter S, Steube D, Stotz HP. Terson syndrome: a frequently missed ophthalmologic complication in subarachnoid hemorrhage. Zentralbl Neurochir. 1998; 59: 166–170.
Ritland JS, Syrdalen P, Eide N et al. Outcome of vitrectomy in patients with Terson syndrome. Acta Ophthalmol Scand. 2002;80: 172–175. doi: 10.1034/j.1600-0420.2002. 800210.x
Красновид Т.К., Седак-Петрецкая О.С., Наровченко Т.В. Тактика лечения гемофтальма с отслойкой внутренней пограничной мембраны при синдроме Терсона. Офтальмологический журнал. 2009;3: 203. [Krasnovid TK, Sedak-Petreckaya OS, Narovchenko TV. Tactics of treatment of hemophthalmos with detachment of the inner boundary membrane in Terson syndrome. Journal of Ophthalmology (Ukraine). 2009;3: 203. (In Russ.)]
Yokoi M, Kase M, Hyodo T, et al. Epiretinal membrane formation in Terson syndrome. Jpn J Ophthalmol. 1997;41: 168–173. doi: 10.1016/s0021-5155(97)00025-7
Gauntt CD, Sherry RG, Kannan C. Terson syndrome with bilateral optic nerve sheath hemorrhage. J Neuroophthalmol. 2007;27: 193–194. doi: 10.1097/WNO.0b013e31814b22dc
Kuhn F, Morris R, Witherspoon CD, Mester V. Terson syndrome. Results of vitrectomy and the significance of vitreous hemorrhage in patients with subarachnoid hemorrhage. Ophthalmology. 1998;105(3): 472–477. doi: 10.1016/S0161-6420(98)93030-5
Castano-Duque CH, Pons-Irazazabal LC, Lopez-Moreno JL. Subarachnoid hemorrhage associated to Subhyaloid hemorrhage: Terson syndrome. Rev Neurol. 1997;25: 1081–1083.
Ogawa T, Kitaoka T, Dake Y, Amemiya T. Terson syndrome: a case report suggesting the mechanism of vitreous hemorrhage. Ophthalmology.2001; 108: 1654–1656. doi: 10.1016/s0161-6420(01)00673-x
McCarron MO, Alberts MJ, McCarron P. A systematic review of Terson’s syndrome: frequency and prognosis after subarachnoid haemorrhage. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004;75: 491–493. doi: 10.1136/jnnp.2003.016816